‘Bring Up’ İfadesinin Temel Anlamı
İngilizcede "bring up" ifadesi genellikle bir konuyu gündeme getirmek ya da bir durumu tartışmaya açmak anlamında kullanılır. Ancak, bu ifade özellikle bazı bağlamlarda “kusmak” anlamına da gelebilir. Bu anlamı, konuşma dilinde ve bazı durumlarda mecazi bir anlamda kullanıldığında görebiliriz. Gündelik hayatta sıkça karşılaşılan bu kelime öbeği, bazen beklenmedik durumlar yaratabilir.Kusmak Anlamında Kullanımı
“Bring up” ifadesinin kusmak anlamında kullanımı, genellikle mecazi bir dilde ortaya çıkar. Örneğin, birisi bir konuyu açtığında ve bu konu rahatsız edici veya tatsız bir durum içeriyorsa, karşı taraf bu duruma tepki gösterebilir. Bu tür bir tepki, "bring up" ifadesinin kötü bir durumu ortaya koymasıyla ilişkilidir. Örneğin, "O konuyu açtığında, gerçekten kusasım geldi" şeklinde bir ifade, "bring up" ifadesinin mecazi anlamını açıkça ortaya koyar.Gündelik Hayatta Kullanım Örnekleri
Gündelik konuşmalarda "bring up" ifadesinin kusmak anlamında nasıl kullanıldığını görmek için birkaç örnek üzerinden geçebiliriz:1. **Tartışma Ortamında**: Bir grup arkadaş, geçmişteki kötü bir anıyı tartışırken biri, "Bunu neden getirdin ki? Gerçekten kusacak gibi oldum!" diyebilir. Burada, "bring up" ifadesi geçmişteki kötü bir durumu gündeme getirdiği için kullanılmıştır.
2. **Aile İlişkileri**: Bir aile toplantısında, birisi aile içinde tartışmalı bir konuyu açtığında, diğerleri bu durumu hoş karşılamayabilir. "Bu konuyu getirdiğinde, gerçekten rahatsız oldum ve kusasım geldi" ifadesinde yine "bring up" ifadesinin rahatsızlık yaratma anlamı ortaya konmaktadır.
3. **İş Ortamında**: Bir iş toplantısında, bir çalışan sorunlu bir konuyu açtığında, diğerleri bu durumdan rahatsız olabilir. "Sen bu konuyu açtığında, içimden bir şeyler kusmak geldi" şeklinde bir tepki, bu ifadenin nasıl kullanıldığını gösterir.
Mecazi Anlamda Kullanımın Önemi
“Bring up” ifadesinin mecazi anlamda kullanımı, dilin zenginliğini ve ifade gücünü artırır. İnsanlar, rahatsız edici durumları ifade etmek için bu tür mecazlardan faydalanarak, duygularını daha etkili bir şekilde iletebilirler. Bu kullanım, dinleyicinin dikkatini çekebilir ve konunun ciddiyetini vurgulamak için etkili bir yol olabilir.Sonuç
İngilizcede "bring up" ifadesinin iki ana anlamı vardır: bir konuyu gündeme getirmek ve bazı bağlamlarda "kusmak" anlamında kullanılmak. Bu mecazi kullanım, gündelik hayatta sıkça karşılaşılan bir durumdur ve dilin ifade zenginliğini artırır. İnsanların rahatsız edici veya tatsız durumları dile getirirken bu ifadeyi kullanmaları, duygularını ve düşüncelerini daha etkili bir şekilde aktarmalarına yardımcı olur.Sonuç olarak, "bring up" ifadesinin İngilizce dilindeki çok yönlü kullanımı, dil öğrenenler için önemli bir kavramdır. Bu tür ifadeleri anlamak ve kullanmak, dil becerilerini geliştirmek için önemlidir. Özellikle mecazi anlamları kavrayabilmek, dilin inceliklerine hâkim olmayı sağlar ve iletişim becerilerini artırır. Bu nedenle, "bring up" gibi ifadeleri öğrenmek, yalnızca dil bilgisi açısından değil, aynı zamanda sosyal etkileşim açısından da büyük bir avantaj sağlar.
